Português
“A Fita Vermelha" ou em espanhol, "La cinta Roja" é um fotolivro, ainda não publicado, produzido como obra final da minha pós graduação em Fotografia Documental e Artística pela Idep Barcelona. Obra essa que tem como tema central, minha experiência pessoal com o Transtorno Obsessivo Compulsivo (TOC) e Tricotilomania (mania de puxar e/ou arrancar o próprio cabelo). Através de autorretratos e outras fotografias metafóricas, juntamente com textos do meu diário, o projeto tem como objetivo transmitir a sensações físicas e mentais vividas por alguém com o diagnóstico - sem ter a intenção de representar universalmente os transtornos, visto que cada experiência é única.
A fita vermelha, que leva o título do projeto, se manifesta como um objeto de conforto em momentos de crises e regulação do meu humor no dia a dia, brincando com movimentos circulares e enrolando-a em meus dedos da mesma forma que os pensamentos em espiral aparecem no TOC. Dessa forma, a obra nada mais é que uma manifestação artística e psicológica do meu processo e tratamento de transtornos pouco abordados, mas que atingem cerca de 2% da população mundial, de acordo com a Organização Mundial de Saúde (OMS).
Design do fotolivro: Laida Urreaga
Assistencia: Jessica Cuéllar, Odelie Marchain, Ainhoa Araujo, María Fernanda
“La Cinta Roja” (en portugués, “A Fita Vermelha”) es un fotolibro aún no publicado, producido como obra final de mi posgrado en Fotografía Documental y Artística en IDEP Barcelona. Esta obra tiene como tema central mi experiencia personal con el Trastorno Obsesivo Compulsivo (TOC) y la Tricotilomanía (impulso de tirar o arrancar el propio cabello). A través de autorretratos y otras fotografías metafóricas, junto con textos de mi diario, el proyecto tiene como objetivo transmitir las sensaciones físicas y mentales vividas por alguien con este diagnóstico, sin pretender representar de manera universal los trastornos, ya que cada experiencia es única.
La cinta roja, que da título al proyecto, se manifiesta como un objeto de consuelo en momentos de crisis y regulación de mi estado de ánimo en el día a día, jugando con movimientos circulares y enrollándola en mis dedos de la misma manera en que los pensamientos en espiral aparecen en el TOC. De este modo, la obra no es más que una manifestación artística y psicológica de mi proceso y tratamiento de trastornos poco abordados, pero que afectan aproximadamente al 2% de la población mundial, según la Organización Mundial de la Salud (OMS).
Diseño del fotolibro: Laida Urreaga
Asistencia: Jessica Cuéllar, Odelie Marchain, Ainhoa Araujo, María Fernanda Urrego
Fotografías y textos: Isabel Ponce
Asistencia: Jessica Cuéllar, Odelie Marchain, Ainhoa Araujo, María Fernanda Urrego
Fotografías y textos: Isabel Ponce
English
“The Red Ribbon” (in Spanish, “La Cinta Roja”) is a photobook, not yet published, created as the final work of my postgraduate studies in Documentary and Artistic Photography at IDEP Barcelona. This work centers on my personal experience with Obsessive-Compulsive Disorder (OCD) and Trichotillomania (the compulsion to pull out one’s own hair). Through self-portraits and other metaphorical photographs, together with excerpts from my personal diary, the project seeks to convey the physical and mental sensations experienced by someone living with these diagnoses—without aiming to represent the disorders universally, as each experience is unique.
The red ribbon, which gives the project its title, manifests as a comforting object during moments of crisis and in the regulation of my mood in daily life. I play with it in circular movements, wrapping it around my fingers in the same way that spiral thoughts emerge in OCD. In this sense, the work is an artistic and psychological manifestation of my personal process and treatment of disorders that are rarely discussed, yet affect around 2% of the world’s population, according to the World Health Organization (WHO).
Photobook design: Laida Urreaga
Assistance: Jessica Cuéllar, Odelie Marchain, Ainhoa Araujo, María Fernanda Urrego
Photographs and text: Isabel Ponce
Assistance: Jessica Cuéllar, Odelie Marchain, Ainhoa Araujo, María Fernanda Urrego
Photographs and text: Isabel Ponce